Plot: Glo Hampton, who wants to take her students and prestigious dance school Studio Bleu to the next level – competing nationally every week. But the road to glory won’t be an easy one