Plot: The grisly discovery in the trunk provides a new line of inquiry that leads to a hidden room, ties to intelligence agents, and a scandalous society at the heart of the museum. The team race to crack the case as the killer prepares to strike again