Plot: Before the dads-to-be can complete Dr. Jeff's 30-day program, they need to take action on the unresolved issues they've left behind at home