Plot: Dr. Jeff assigns the guys' romantic date night to show the ladies some appreciation for carrying their babies; one couple has to leave the program