Plot: Hoping to build a career for himself, Dale gives hospitality a try, while lawyer Ken copes badly with some professional issues of his own in Season 4.