Plot: Hamish, equipped with a new, self-operated wheelchair, heads for the woods to find sexual pleasure. But he hasn’t counted on such rough terrain