Plot: A man being sentenced to prison leaps over the bench and attacks the 62-year-old judge; a defendant lands in hot water after accidentally uttering a foul-mouth insult before disconnecting from his virtual hearing; a man charged with domestic violence flips off the judge; and more.