Plot: A man convicted of double murder elbows his own attorney in the face; a defendant misses his virtual hearing by falling asleep; the judge loses his patience during a tenant/landlord dispute; and more.