Plot: A teacher pays a shocking price for an affair with an underage student; a murderer must face the parents of his victims in court; a handcuffed defendant resorts to spitting to send a message; and more.