Plot: As the end of the experiment looms, the couples go on dates to clear up unfinished business.