Plot: The task force violently confronts Volchek to save a city of millions. As the smoke clears and Meachum works to resolve his medical issues, a new threat emerges from Secret Service agent Ryan Fitzgerald