Plot: Spy satellites first saw these brief but extremely bright flashes of light in the 1960s. For three decades, gamma ray bursts for deep space were one of the persistent mysteries in all of science