Plot: University of Virginia lacrosse player George Huguely goes on a binge that leads to a deadly encounter with his ex-girlfriend. His attorneys claim that her death is an accident - but a 63-minute police interrogation tape proves otherwise