Plot: A detective gets injured during a chase of a suspected car thief. A young couple get arrested following a bar fight