Plot: This episode joins Tayside police's newest recruits as they hit the streets for the first time. Unlike most English forces, police in Scotland are still taking on new recruits