Plot: Kelly and Steve try to solve the mysterious murder of a father beaten and shot to death in his home with his 6-year-old daughter asleep nearby. The key to identifying his killer may lie in the secret audio recordings found in his attic