Plot: In their freshest cold case yet, Kelly and Steve tackle the recent double-homicide of a loving grandfather and his elderly mother gunned down at home; the crime scene suggests a killer with military training.