Plot: A McDonalds restaurant manager is murdered in a small Tennessee town and the police force goes into overdrive. But with a big list of suspects investigators are baffled and the case goes cold