Plot: When Rachel Kosub is discovered naked, brutally raped, and strangled to death on her office floor, San Antonio police question who could commit such a vicious murder. They struggle to identify a killer until DNA analysis cracks the case, 20 years later