Plot: The stress of a long-distance relationship troubles Hayden; Luther and Dauber refinish Hayden's game-room floor. Finally the Hayden-Christine problem is resolved when she loses her network job and returns to Minnesota