Plot: Cleo and her crew go on a rescue mission to crime-ridden Hykosis City, which leads to a devastating confrontation with Octavian.