Plot: An unpleasant surprise awaits when a completely ordinary health examination is done in the office. Åke misses out on a real career chance when Claes decides to give Frank more space instead