Plot: It’s the middle of May, the livestock are heading out to graze, and while the goats are going high-tech, the cows are getting a bull-friend. If only progress with the pub was as positive