Plot: A jaw-dropping case shows how a man changed his identity and then murdered his lifelong friend for an insurance payout. A solicitor slips up when she uses the same expert witness on two separate claims