Plot: Harmony tries to set everything right with her friends in time for the country club’s summer ball — which could be a night for all the Chicken Girls to remember.