Plot: Chef Cliff Crooks mentors a trio of struggling chefs, starting at Tata's in Wallingford, Conn. , where 23-year-old Jaida has been made head chef at her family's restaurant, but her attitude and inability to accept feedback is putting her role in jeopardy