Plot: Cesar helps a couple who are afraid for their young son with their poodle chihuahua mix. And later, a family of four who's husky escape artist's ways are pulling them apart