Plot: Cesar sets out to help a young couple’s sensitive Australian cattle dog, whose severe separation anxiety has held hostage the lives of his pet parents for nearly a year.