Plot: Connie's illness has a noticeable effect on her work, and even as she continues to brush away help from Charlie, her presence in the ED places her at greater risk of infection. Meanwhile, Ethan shows up late for his practical consultancy exam, and the arrival of new coffee shop worker Polly looks set to signal an improvement in Max's love-life, until he makes an excruciating faux pas while trying to flirt