Plot: Josh swallows his pride and finally faces Colette, who is finding it very hard working with both him and Simon. Preparations for the wedding are well under way