Plot: Picking up the morning after, Castle and Beckett now have to decide if they're a couple or was it just a onetime deal. But before they can tackle that, they must deal with those responsible for Kate's mother's death who are now a threat to Beckett