Plot: Contestants increase the volume to 11, one group uses hot buttered tequila, and a third bunch “Come Together” to answer Adam’s last question.