Plot: Brunch dishes, from traditional breakfasts at Pullman in Iowa City, to a University Park must-have meal at The Tavern. Plus, stops at Michigan, Ohio State and Nebraska