Plot: The burning body of trumpet player Scott Sessions lies smouldering along a mountainside road. An investigation uncovers three potential suspects, plus another dead body, but calls from an inmate at the Weld County Jail reveal the true killer