Plot: An unknown killer tortures and murders a couple in January 2011; DNA links an unexpected suspect to the crime, and investigators must rely on recorded jailhouse phone calls to gather solid evidence and bring the culprit to justice.