Plot: Turtleman goes to Montana, where he searches for a bison calf that was scared by a wildfire. Also: A charcoal manufacturer complains about an animal that's ruining his product