Plot: Tempers flare as our homeowners try to sell their exclusive uptown abode for a tidy profit. Nathalie and Henry can't understand why the house isn't attracting any offers