Plot: Butt Detective's search for the Rainbow Diamond is almost at an end. But some wall-writings indicate that actually picking it up might not be so easy