Plot: After two Colorado women vanish in a deadly winter storm, key evidence keeps the case open for investigators to uncover the truth; a harrowing blizzard rescue the very same night could hold the clues to an almost 40-year search for the killer.