Plot: Buck and Twiki come across the survivors of a failed colony, a young widow and her son. The woman tells Buck that the other colonists all fled the planet as the result of a plague