Plot: An assassin uses Rex and Cal's office to set up a political killing. Trapped, the detectives try to goad the killer into a confession that could turn his crony against him