Plot: A Scarlett Johannson look-alike wants the doctors to give her a flawless, twerk-able booty, while Dr. Dubrow helps a mom with creaseless breasts get the reduction she’s tried to achieve for 20 years