Plot: In 1970, a California doctor and his young family were executed and dumped in the swimming pool of their hilltop home. The killer believed that he was on a mission from God