Plot: Jordan gets a high-stakes trial, but the coaches are worried about his self-control. In an emotional heart-to-heart, Gifton opens up to Roman about the pressure to succeed