Plot: As Brennan and Booth navigate new roles in their personal lives, they face a ruthless tech-savvy killer who always seems one step ahead. The stakes are more personal than ever