Plot: Scoop takes Pilchard to work at the Zoo, deluding himself that he has trained her like Saffi trained her dog. But Pilchard won't follow commands and ends up stranded in the bears' enclosure in danger for her life