Plot: As marine life around the world embarks on epic journeys across the planet’s oceans, we discover how ocean traffic, over-fishing and noise pollution could have an impact.