Plot: When Gigi finds herself at the mercy of a twisted local family, Jenny and Cassie work to intervene, but a twisted game threatens everything. Elsewhere, Sunny and Paige each come to a shocking realization about Buck, and Beau puts it all on the line for his family