Plot: Freedia lives it up in LA; Berto mixes things up with the dancers in New Orleans; Tootie snaps when she hears Freedia is bonding with the new dancers deep in the swamps of Louisiana.