Plot: A federal indictment rocks Freedia as she tries to expand her brand by launching Big Freedia's Soul Food; Flash seeks to connect with his long-lost family.